富(ふう)貴(き)浮(ふ)雲(うん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Reichtum und Ruhm sind vergänglich wie flüchtige Wolken

   EN riches and honors are as fleeting as floating clouds; fortune and fame are here today, gone tomorrow

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を夢(ゆめ)見(み)るあまり、富(ふう)貴(き)浮(ふ)雲(うん)だということを忘(わす)れてしまった。

   • In meinem Verlangen, über Nacht reich zu werden, habe ich vergessen, dass Reichtum und Ehre nur flüchtige Wolken sind.

   Wörter:一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を夢(ゆめ)見(み)るあまり富(ふう)貴(き)浮(ふ)雲(うん)という忘(わす)れるしまった

   Verifiziert

Beispielsätze 1