皮(ひ)相(そう)浅(せん)薄(ぱく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   oberflächlich; einfältig

   EN shallow and unwise; superficial and thoughtless

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の皮(ひ)相(そう)浅(せん)薄(ぱく)な発(はつ)言(げん)に、周(しゅう)囲(い)は困(こん)惑(わく)した。

   • Die Umstehenden waren über seine oberflächlichen Äußerungen konfus.

   Wörter:かの皮(ひ)相(そう)浅(せん)薄(ぱく)発(はつ)言(げん)周(しゅう)囲(い)困(こん)惑(わく)

   Verifiziert

   その皮(ひ)相(そう)浅(せん)薄(ぱく)な考(かんが)え方(かた)では、真(しん)の成(せい)功(こう)は得(え)られないだろう。

   • Mit dieser oberflächlichen Denkweise wird man keinen wahren Erfolg erlangen.

   Wörter:皮(ひ)相(そう)浅(せん)薄(ぱく)考(かんが)え方(かた)真(しん)の成(せい)功(こう)得(とく)れるだろう

   Verifiziert

Beispielsätze 2