全(ぜん)員(いん)無(ぶ)事(じ)

ぜんいんぶじzen'inbuji

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

alle sind in Sicherheit; alle sind unversehrt
EN Everyone is safe (all right)

今日(きょう)とても大(おお)きな地(じ)震(しん)がありましたが、おかげさまで家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)無(ぶ)事(じ)でした。

Heute gab es ein sehr großes Erdbeben, aber dank Gottes Hilfe sind alle meine Familienmitglieder in Sicherheit.

Automatisch abgeglichen