Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

出(だ)しすぎる

だしすぎるdashisugiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verb

    übertreiben; zu viel geben; zu viel Kraft aufwenden

    EN to overdo something (speed, exertion, etc.)

Beispielsätze 4

スピードの出(だ)しすぎだよ。

  • Du fährst viel zu schnell.

Wörter:スピードの出(だ)しすぎるだよ

Verifiziert

スピード出(だ)しすぎだよ。

  • Du fährst viel zu schnell.

Wörter:スピード出(だ)しすぎる

Automatisch abgeglichen

スピードの出(だ)し過(す)ぎは事(じ)故(こ)のもとです。

  • Überhöhte Geschwindigkeit ist eine Unfallursache.

Wörter:スピード出(だ)しすぎる事(じ)故(こ)

Automatisch abgeglichen

あいつ、スピード出(だ)し過(す)ぎて捕(つか)まったんだ。

  • Der Typ wurde erwischt, weil er zu schnell gefahren ist.

Wörter:あいつスピード出(だ)しすぎる捕(つか)まる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren