明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-Adjektiv

   fröhlich und großmütig; lebensfroh und offen

   EN upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を和(なご)ませる。

   • Sein aufgewecktes und offenes Wesen beruhigt die Menschen um ihn herum.

   Wörter:かの明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)和(なご)む

   Verifiziert

   先(せん)生(せい)の明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)な態(たい)度(ど)で、緊(きん)張(ちょう)していた生(せい)徒(と)たちもリラックスできた。

   • Durch die lebensfrohe und offene Art des Lehrers konnten sich auch die angespannten Schüler entspannen.

   Wörter:先(せん)生(せい)明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)態(たい)度(ど)緊(きん)張(ちょう)生(せい)徒(と)リラックスできた

   Verifiziert

Beispielsätze 2