無(む)病(びょう)息(そく)災(さい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   gute Gesundheit; Unversehrtheit

   EN sound health

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   新(しん)年(ねん)早(そう)々(そう)、皆(みな)様(さま)に無(む)病(びょう)息(そく)災(さい)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

   • Zu Beginn des neuen Jahres wünsche ich Ihnen allen Gesundheit und Wohlergehen.

   Wörter:新(しん)年(ねん)早(そう)々(そう)皆(みな)様(さま)無(む)病(びょう)息(そく)災(さい)お祈(いの)り申(もう)し上(あ)げる

   Verifiziert

   おばあちゃんは無(む)病(びょう)息(そく)災(さい)で、毎(まい)日(にち)近(きん)所(じょ)を散(さん)歩(ぽ)しています。

   • Die Großmutter ist bei bester Gesundheit und geht jeden Tag in der Nachbarschaft spazieren.

   Wörter:おばあちゃん無(む)病(びょう)息(そく)災(さい)毎(まい)日(にち)近(きん)所(じょ)散(さん)歩(ぽ)

   Verifiziert

Beispielsätze 2