自(じ)由(ゆう)闊(かっ)達(たつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   frei und ungezwungen; offen und natürlich; unbeschwert

   EN free and easy; open and natural; not fastidious

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   自(じ)由(ゆう)闊(かっ)達(たつ)な作(さく)風(ふう)が、彼(かれ)の作(さく)品(ひん)の大(おお)きな魅(み)力(りょく)だ。

   • Sein freigeistiger Stil ist der große Reiz seiner Werke.

   Wörter:自(じ)由(ゆう)闊(かっ)達(たつ)作(さく)風(ふう)かの作(さく)品(ひん)大(おお)きな魅(み)力(りょく)

   Verifiziert

   彼(かれ)の自(じ)由(ゆう)闊(かっ)達(たつ)な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)から好(す)かれていた。

   • Sein freigeistiger Charakter war bei den Menschen um ihn herum beliebt.

   Wörter:かの自(じ)由(ゆう)闊(かっ)達(たつ)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)

   Verifiziert

Beispielsätze 2