希(き)望(ぼう)退(たい)職(しょく)

きぼうたいしょくkiboutaishoku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

freiwilliger Renteneintritt; freiwillige Kündigung
EN voluntary resignation; voluntary retirement; voluntary redundancy; voluntary layoff

あの会(かい)社(しゃ)は今(いま)、希(き)望(ぼう)退(たい)職(しょく)者(しゃ)に退(たい)職(しょく)金(きん)を多(おお)く都(つ)合(ごう)することで人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)を図(はか)っている。

Das Unternehmen versucht derzeit, Personal abzubauen, indem es denjenigen, die eine freiwillige Kündigung beantragen, hohe Abfindungen gewährt.

Automatisch abgeglichen