清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
- Ich habe meinen Job gekündigt, als ob ich mich von der Bühne des Kiyomizu-Tempels in den Tod stürzen würde.
Wörter:清水の舞台から飛び降りるつもりで脱サラする
Verifiziert脱サラ
だつサラdatsusara
Selten oder FachspracheSubstantiv
Bedeutungen
Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
NomenNomen oder Partizip mit suru
Kündigung des Angestelltenverhältnisses zur Selbstständigkeit; Ausstieg aus dem Bürojob
EN setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
Siehe auch: サラ