Registrieren

連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)

れんさはんのうrensahannou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Kettenreaktion
EN chain reaction

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)
一(ひと)つの失(しっ)敗(ぱい)が連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)を起(お)こしました。

Ein einziger Fehler hat eine Kettenreaktion ausgelöst.

Wörter:一(ひと)つ失(しっ)敗(ぱい)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こす
2
Kernspaltungskettenreaktion
EN nuclear chain reaction

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)
原(げん)子(し)炉(ろ)で連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が起(お)こる。

In einem Kernreaktor findet eine Kettenreaktion statt.

Wörter:原(げん)子(し)炉(ろ)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こる
Verifiziert

Beispielsätze 3

原(げん)子(し)炉(ろ)で連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が起(お)こる。

In einem Kernreaktor findet eine Kettenreaktion statt.

Wörter:原(げん)子(し)炉(ろ)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こる

Beispiel der Redaktion

一(ひと)つの失(しっ)敗(ぱい)が連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)を起(お)こしました。

Ein einziger Fehler hat eine Kettenreaktion ausgelöst.

Wörter:一(ひと)つ失(しっ)敗(ぱい)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こす

Beispiel der Redaktion

核(かく)燃(ねん)料(りょう)の臨(りん)界(かい)状(じょう)態(たい)に達(たっ)すると、制(せい)御(ぎょ)不(ふ)能(のう)な連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が始(はじ)まります。

Sobre die kritische Masse von Kernbrennstoff erreicht, beginnt eine unkontrollierbare Kettenreaktion.

Wörter:核(かく)燃(ねん)料(りょう)臨(りん)界(かい)達(たっ)する制(せい)御(ぎょ)不(ふ)能(のう)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)始(はじ)まる

Beispiel der Redaktion