登(とう)仙(せん)

とうせんtousen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Erlangung der Unsterblichkeit; become ein Unsterblicher
EN becoming a saint
Tod einer hochgestellten Person
EN death of a high-ranking person

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

旅(りょ)行(こう)先(さき)での自(じ)由(ゆう)な気(き)分(ぶん)は、まるで羽(う)化(か)登(とう)仙(せん)のようだった。

Das Gefühl der Freiheit am Reiseziel war wie eine vollkommene spirituelle Befreiung.