Registrieren

口(くち)達(だっ)者(しゃ)

くちだっしゃkuchidassha

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-AdjektivNomen

redegewandt; wortgewandt
EN eloquent; glib; talkative; fluent; voluble; having the gift of gab
口(くち)達(だっ)者(しゃ)実(じっ)行(こう)者(しゃ)ならず。

Ein Redner, aber kein Macher.

Wörter:口(くち)達(だっ)者(しゃ)実(じっ)行(こう)者(しゃ)
Nomen

Schwätzer; Redner
EN smooth talker; glib talker

Beispielsätze 2

セールスマンは大(たい)抵(てい)口(くち)達(だっ)者(しゃ)だ。

Verkäufer sind meistens wortgewandt.

Wörter:セールスマンはたいてい口(くち)達(だっ)者(しゃ)だ

Verifiziert

口(くち)達(だっ)者(しゃ)実(じっ)行(こう)者(しゃ)ならず。

Ein Redner, aber kein Macher.

Wörter:口(くち)達(だっ)者(しゃ)実(じっ)行(こう)者(しゃ)

Automatisch abgeglichen