転(てん)進(しん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Kursänderung; Richtungswechsel

   EN change of course; changing direction

   船(ふね)は南(みなみ)へ転(てん)進(しん)しました。

   • Das Schiff änderte seinen Kurs nach Süden.

   Wörter:船(ふね)南(みなみ)転(てん)進(しん)

2. 2

   Rückzug; Umkehrung der Truppen

   EN shifting position (of retreating forces); retreat

   veralteter Ausdruck

   Hinweis: wurde im Zweiten Weltkrieg von der kaiserlich japanischen Armee anstelle von 退(たい)却(きゃく) verwendet

Beispielsätze 1