手(て)控(びか)える

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   zurückhalten; einschränken; reduzieren

   EN to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on

   景(けい)気(き)が悪(わる)くて買(か)い物(もの)を手(て)控(びか)えています。

   • Die Wirtschaftslage ist schlecht, deshalb halte ich mich mit dem Einkaufen zurück.

   Wörter:景(けい)気(き)悪(わる)い買(か)い物(もの)手(て)控(びか)える

2. 2

   notieren; aufschreiben

   EN to jot down a note

   要(よう)点(てん)を手(て)控(びか)えておく。

   • Ich halte die wichtigsten Punkte fest.

   Wörter:要(よう)点(てん)手(て)控(びか)える

   Verifiziert

Beispielsätze 2