国(こく)風(ふう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   nationale Sitten und Gebräuche

   EN national customs and manners

   平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)には国風(くにぶり)文(ぶん)化(か)が栄(さか)えました。

   • In der Heian-Zeit blühte die Kokufu-Kultur auf.

   Wörter:平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)国(こく)風(ふう)文(ぶん)化(か)栄(さか)える

2. 2

   Volkslied; regionale Ballade

   EN provincial song or ballad

   村(むら)の国風(くにぶり)を歌(うた)う。

   • Ein Lied über die ländliche Atmosphäre des Dorfes singen.

   Wörter:村(むら)国(こく)風(ふう)歌(うた)う

   Verifiziert
3. 3

   Waka; klassische japanische Poesie

   EN waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)

   平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)には漢(かん)詩(し)より国風(くにぶり)が好(この)まれた。

   • In der Heian-Zeit wurde der japanische Stil gegenüber der chinesischen Poesie bevorzugt.

   Wörter:平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)漢(かん)詩(し)国(こく)風(ふう)好(この)まれる

   Verifiziert

Beispielsätze 3