狭(せま)き門(もん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   enges Tor

   EN the strait gate (in the Bible); the narrow gate

   聖(せい)書(しょ)には狭(せま)き門(もん)から入(はい)れと書(か)いてある。

   • In der Bibel steht geschrieben, dass man durch das enge Tor eintreten soll.

   Wörter:聖(せい)書(しょ)狭(せま)き門(もん)入(い)れと書(か)いてある

   Verifiziert
2. 2

   schwieriger Zugang; hohe Hürde

   EN high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty; obstacle

   その大(だい)学(がく)は狭(せま)き門(もん)だ。

   • Die Universität hat eine sehr geringe Aufnahmekapazität.

   Wörter:大(だい)学(がく)狭(せま)き門(もん)

   Verifiziert

   その大(だい)学(がく)の入(にゅう)試(し)は狭(せま)き門(もん)です。

   • Die Aufnahmeprüfung dieser Universität ist sehr schwer zu bestehen.

   Wörter:大(だい)学(がく)入(にゅう)試(し)狭(せま)き門(もん)

Beispielsätze 3