夜(や)行(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Nachtwanderung; nächtliche Fortbewegung

   EN night travel; walking around at night

   ふくろうは夜(や)行(こう)する鳥(とり)だ。

   • Eulen sind nachtaktive Vögel.

   Wörter:ふくろう夜(や)行(こう)鳥(とり)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Nachtzug

   EN night train

   Abkürzung

   Siehe auch: 夜(や)行(こう)列(れっ)車(しゃ)

   夜(や)行(こう)で大(おお)阪(さか)へ行(い)った。

   • Ich bin nachts mit dem Nachtzug nach Osaka gefahren.

   Wörter:夜(や)行(こう)大(おお)阪(さか)行(おこな)う

   Verifiziert

   夜(や)行(こう)バスで大(おお)阪(さか)へ行(い)きました。

   • Ich bin mit dem Nachtbus nach Osaka gefahren.

   Wörter:夜(や)行(こう)大(おお)阪(さか)行(い)く

3. 3

   Aufmarsch von Monstern und Geistern

   EN nightly procession of monsters, spirits, etc.

   Abkürzung

   Siehe auch: 百(ひゃっ)鬼(き)夜(や)行(ぎょう)

   昔(むかし)話(ばなし)に百(ひゃっ)鬼(き)夜(や)行(こう)が出(で)てくる。

   • In alten Märchen kommt eine Parade der hundert Dämonen vor.

   Wörter:昔(むかし)話(ばなし)夜(や)行(こう)出(で)てくる

   Verifiziert

Beispielsätze 4