分(わ)け入(い)る

わけいるwakeiru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

sich hineinwagen; sich durchdrängen; hineingehen
EN to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through

山(やま)の奥(おく)深(ふか)くへ分(わ)け入(い)りました。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	分(わ)け入(い)るわけいる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	分(わ)け入(い)りますわけいります
Verneinungnicht …	分(わ)け入(い)らないわけいらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	分(わ)け入(い)りませんわけいりません
Vergangenheithat …	分(わ)け入(い)ったわけいった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	分(わ)け入(い)りましたわけいりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	分(わ)け入(い)らなかったわけいらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	分(わ)け入(い)ってわけいって
Potentialformkann …	分(わ)け入(い)れるわけいれる
Passivwird … (Passiv)	分(わ)け入(い)られるわけいられる
Kausativjemanden … lassen	分(わ)け入(い)らせるわけいらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	分(わ)け入(い)ろうわけいろう
ImperativSchroffer Befehl	分(わ)け入(い)れわけいれ
Konditional (-ba)wenn …	分(わ)け入(い)ればわけいれば