Registrieren

代(だい)官(かん)

だいかんdaikan

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

lokaler Gouverneur; Magistrat
EN local governor (Edo period); local magistrate; bailiff

historischer Begriff
代(だい)官(かん)の陣(じん)屋(や)が残(のこ)っている。

Die Residenz des Verwalters ist noch erhalten.

Wörter:代(だい)官(かん)陣(じん)屋(や)残(のこ)る
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の代(だい)官(かん)が村(むら)を治(おさ)めていました。

Ein Dorfvorsteher der Edo-Zeit regierte das Dorf.

Wörter:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)代(だい)官(かん)村(むら)治(おさ)める
stellvertretender Beamter; kommissarischer Verwalter
EN deputy official (Middle Ages); acting administrator

historischer Begriff

Beispielsätze 3

代(だい)官(かん)の陣(じん)屋(や)が残(のこ)っている。

Die Residenz des Verwalters ist noch erhalten.

Wörter:代(だい)官(かん)陣(じん)屋(や)残(のこ)る

Beispiel der Redaktion

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の代(だい)官(かん)が村(むら)を治(おさ)めていました。

Ein Dorfvorsteher der Edo-Zeit regierte das Dorf.

Wörter:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)代(だい)官(かん)村(むら)治(おさ)める

Beispiel der Redaktion

昔(むかし)、この町(まち)には代(だい)官(かん)の陣(じん)屋(や)がありました。

Früher gab es in dieser Stadt den Amtssitz des Stadtholders.

Wörter:昔(むかし)町(まち)代(だい)官(かん)陣(じん)屋(や)

Beispiel der Redaktion