太(た)刀(ち)打(う)ち

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Schwertkampf

   EN crossing swords

   二(ふた)人(り)の侍(さむらい)が太(た)刀(ち)打(う)ちした。

   • Zwei Samurai kämpften gegeneinander.

   Wörter:二(ふた)人(り)侍(さむらい)太(た)刀(ち)打(う)ち

   Verifiziert
2. 2

   Wettkampf; Konkurrenz; sich behaupten können

   EN competing against; contending with; fighting against

   Siehe auch: 太(た)刀(ち)打(う)ちできる

   彼(かれ)には誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ちできない。

   • Niemand kann mit ihm mithalten.

   Wörter:彼(かれ)誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ち

   Verifiziert

   彼(あ)の速(はや)さには誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ちできません。

   • Niemand kann mit seiner Geschwindigkeit mithalten.

   Wörter:かの速(はや)さ誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ち

Beispielsätze 3