足(あし)を組(く)む

あしをくむashiokumu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は大(おお)きな椅(い)子(す)に足(あし)を組(く)んで、まるで王(おう)様(さま)のようにみこしを据(す)えていた。

Er saß mit überschlagenen Beinen in einem großen Sessel und thronte dort wie ein König.

Beispiel der Redaktion

座(すわ)って足(あし)を組(く)んでみて。

Wörter:座(すわ)る足(あし)を組(く)む

Automatisch abgeglichen

トムはベンチに座(すわ)って足(あし)を組(く)んだ。

Wörter:ベンチ座(すわ)る足(あし)を組(く)む

Automatisch abgeglichen

足(あし)を組(く)んで長(ちょう)時(じ)間(かん)座(すわ)っていると上(うえ)にある方(ほう)の足(あし)の血(ち)がとまってきつくなる。

Wenn ich lange mit überschlagenen Beinen sitze, bleibt das Blut im oberen Bein stehen und es wird eng.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	足(あし)を組(く)むあしをくむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	足(あし)を組(く)みますあしをくみます
Verneinungnicht …	足(あし)を組(く)まないあしをくまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	足(あし)を組(く)みませんあしをくみません
Vergangenheithat …	足(あし)を組(く)んだあしをくんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	足(あし)を組(く)みましたあしをくみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	足(あし)を組(く)まなかったあしをくまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	足(あし)を組(く)んであしをくんで
Potentialformkann …	足(あし)を組(く)めるあしをくめる
Passivwird … (Passiv)	足(あし)を組(く)まれるあしをくまれる
Kausativjemanden … lassen	足(あし)を組(く)ませるあしをくませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	足(あし)を組(く)もうあしをくもう
ImperativSchroffer Befehl	足(あし)を組(く)めあしをくめ
Konditional (-ba)wenn …	足(あし)を組(く)めばあしをくめば