総(そう)領(りょう)

そうりょうsouryou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

erstgeborenes Kind
EN eldest child; oldest child; first-born child
Erbe des Familiennamens
EN child who carries on the family name
Beamter der vor-ritsuryō-Zeit
EN pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces

archaisch

Siehe auch: 律(りつ)令(りょう)制(せい)Siehe auch: 総領(すべおさ)
Anführer eines Kriegerclans
EN head of a warrior clan (Kamakura period)

archaisch

総(そう)領(りょう)事(じ)が日(に)本(ほん)人(じん)会(かい)であいさつしました。

彼(かれ)は『総(そう)領(りょう)の甚(じん)六(ろく)』で、兄(きょう)弟(だい)の中(なか)で一(いち)番(ばん)勉(べん)強(きょう)ができない。

In „Soryo no Jinroku“ ist er derjenige unter den Brüdern, der am wenigsten gut in der Schule ist.