成(せい)形(けい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Formung, Gestaltung

   EN forming; shaping; fashioning

   Hinweis: besonders 成(せい)形(けい)

   粘(ねん)土(ど)を成(せい)形(けい)する。

   • Den Ton formen.

   Wörter:粘(ねん)土(ど)成(せい)形(けい)

   Verifiziert
2. 2

   Formen, Gießen, Pressen

   EN casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)

   Hinweis: besonders 成(せい)型(けい)

   金(きん)属(ぞく)を型(かた)で成(せい)形(けい)する。

   • Metall wird mit einer Form geformt.

   Wörter:金(きん)属(ぞく)型(かた)成(せい)形(けい)

   Verifiziert

   プラスチックを型(かた)で成(せい)形(けい)しました。

   • Der Kunststoff wurde in einer Form geformt.

   Wörter:プラスチック型(かた)成(せい)形(けい)

3. 3

   Nomen

   Imago, voll entwickelte Form

   EN adult form

   Biologie

   幼(よう)虫(ちゅう)が成(せい)形(けい)になる。

   • Die Larve wird zu einem Imago.

   Wörter:幼(よう)虫(ちゅう)成(せい)形(けい)

   Verifiziert

Beispielsätze 4