小(こ)春(はる)日(び)和(より)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   mildes Spätherbstwetter; Altweibersommer

   EN Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Siehe auch: 小(こ)春(はる)

   今年(ことし)の小(こ)春(はる)日(び)和(より)は、散(さん)歩(ぽ)にぴったりの気(き)候(こう)です。

   • Das heutige milde Herbstwetter ist ein perfektes Klima für einen Spaziergang.

   Wörter:今年(ことし)小(こ)春(はる)日(び)和(より)散(さん)歩(ぽ)ぴったり気(き)候(こう)

   Verifiziert

   突(とつ)然(ぜん)の小(こ)春(はる)日(び)和(より)に、冬(ふゆ)服(ふく)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てる人(ひと)が続(ぞく)出(しゅつ)しています。

   • Aufgrund des plötzlichen milden Frühlingswetters werfen immer mehr Menschen ihre Winterkleidung ab.

   Wörter:突(とつ)然(ぜん)小(こ)春(はる)日(び)和(より)冬(ふゆ)服(ふく)脱(ぬ)ぎ捨(す)てる人(ひと)続(ぞく)出(しゅつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 2