Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

女(おんな)たらし

おんなたらしonnatarashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Frauenheld; Frauenheldin; Verführer

    EN womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

Beispielsätze 3

トムは女(おんな)たらしだ。

  • Tom ist ein Frauenheld.

Wörter:女(おんな)たらし

Automatisch abgeglichen

ジムはコンサートの前(まえ)でリサを女(おんな)たらしにしている。

  • Jim macht Lisa vor dem Konzert zur Verführerin.

Wörter:コンサート前(まえ)女(おんな)たらしにして

Automatisch abgeglichen

あんな奴(やつ)のどこがいいんだよ？ ただの女(おんな)たらしじゃねえか。

  • Was findest du bloß an so einem Typen gut? Er ist doch nur ein Frauenheld.

Wörter:あんなやつ女(おんな)たらし

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren