三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   tiefste Verbeugung; rituelles Niederwerfen

   EN kowtowing; bowing repeatedly; three kneelings and nine prostrations

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は謝(しゃ)罪(ざい)のために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)した。

   • Er verbeugte sich dreimal und neunmal, um sich zu entschuldigen.

   Wörter:彼(かれ)謝(しゃ)罪(ざい)ために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

   Verifiziert

   伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)では、参(さん)加(か)者(しゃ)は神(しん)前(ぜん)に三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)を捧(ささ)げた。

   • Bei der traditionellen Zeremonie vollzogen die Teilnehmer drei Mal neun Verbeugungen vor dem Schrein.

   Wörter:伝(でん)統(とう)的(てき)儀(ぎ)式(しき)参(さん)加(か)者(しゃ)神(しん)前(ぜん)三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)捧(ささ)げる

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   höchste Ehrfurcht; tiefster Respekt

   EN my deepest respects

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Hinweis: am Ende eines Briefes geschrieben

Beispielsätze 2