左(ひだり)前(まえ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   falsche Kimono-Wicklung; rechte Seite über der linken Seite getragen

   EN wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)

   着(き)物(もの)を左(ひだり)前(まえ)に着(き)てはいけません。

   • Sie dürfen den Kimono nicht mit der linken Seite vorne tragen.

   Wörter:着(き)物(もの)左(ひだり)前(まえ)着(き)るいけません

2. 2

   wirtschaftlicher Abschwung; finanzielle Notlage

   EN downturn; recession; economic adversity; being in a bad financial situation

   あの店(みせ)は最(さい)近(きん)左(ひだり)前(まえ)になった。

   • Dieses Geschäft ist in letzter Zeit etwas aus dem Ruder gelaufen.

   Wörter:店(みせ)最(さい)近(きん)左(ひだり)前(まえ)

   Verifiziert
3. 3

   vorne links

   EN front left; front and left; before and left

Beispielsätze 2