骨(こつ)肉(にく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Blutsverwandte; engste Verwandtschaft

   EN one's own flesh and blood; blood relative; kinsman

   遺(い)産(さん)をめぐって骨(こつ)肉(にく)の争(あらそ)いが起(お)きました。

   • Es kam zu einem erbitterten Familienstreit um das Erbe.

   Wörter:遺(い)産(さん)をめぐって骨(こつ)肉(にく)起(お)きる

2. 2

   Körper; Fleisch und Bein

   EN flesh and bone; (one's) body

   骨(こつ)肉(にく)を削(けず)って働(はたら)く。

   • Sich bis aufs Blut abrackern.

   Wörter:骨(こつ)肉(にく)削(けず)る働(はたら)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2