呼(こ)応(おう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   gegenseitiges Rufen; gegenseitige Antwort

   EN hailing each other

   二(ふた)人(り)は山(やま)の上(うえ)と下(した)で呼(こ)応(おう)した。

   • Die beiden antworteten einander von oben und unten auf dem Berg aus.

   Wörter:二(ふた)人(り)山(やま)上(うえ)と下(した)呼(こ)応(おう)

   Verifiziert
2. 2

   Zusammenwirken; Kooperation; Resonanz

   EN acting in concert; responding (to); sympathizing (with)

   彼(あ)の呼(よ)びかけに多(おお)くの人(ひと)が呼(こ)応(おう)しました。

   • Auf seinen Aufruf reagierten viele Menschen.

   Wörter:かの呼(よ)びかけ多(おお)く人(ひと)呼(こ)応(おう)

3. 3

   Übereinstimmung; Kongruenz; Korrelation

   EN agreement; concord

   Grammatik

   「決(けっ)して」は否(ひ)定(てい)と呼(こ)応(おう)する。

   • „Kesshite“ korrespondiert mit einer Verneinung.

   Wörter:決(けっ)して否(ひ)定(てい)呼(こ)応(おう)

   Verifiziert

Beispielsätze 3