原(げん)産(さん)地(ち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ursprungsgebiet; natürlicher Lebensraum

   EN place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home

   じゃがいもは中(ちゅう)南(なん)米(べい)高(こう)地(ち)が原(げん)産(さん)地(ち)である。

   • Die Kartoffel stammt aus den Hochlandregionen Mittel- und Südamerikas.

   Wörter:じゃがいもは中(ちゅう)南(なん)米(べい)高(こう)地(ち)が原(げん)産(さん)地(ち)である

   Verifiziert

   タトエバは原(げん)産(さん)地(ち)のなかで、文(ぶん)化(か)的(てき)で社(しゃ)会(かい)的(てき)な現(げん)象(しょう)になりました。

   • Tatove wa, seinem Ursprungsland innerhalb zu einem kulturellen und sozialen Phänomen geworden.

   Wörter:原(げん)産(さん)地(ち)文(ぶん)化(か)的(てき)社(しゃ)会(かい)的(てき)現(げん)象(しょう)

2. 2

   Ursprungsland; Herkunftsland

   EN place of origin (of manufactured goods)

   この時(と)計(けい)の原(げん)産(さん)地(ち)はスイスだ。

   • Der Ursprung dieser Uhr ist die Schweiz.

   Wörter:時(と)計(けい)原(げん)産(さん)地(ち)スイス

   Verifiziert

Beispielsätze 3