肩(かた)をすくめる

かたをすくめるkataosukumeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)はため息(いき)をつき、ポンと肩(かた)をすくめた。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は**ケロっと**肩(かた)をすくめて、すぐに次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に取(と)り掛(か)かった。

Er zuckte unbeeindruckt mit den Schultern und machte sich sofort an die nächste Arbeit.

Beispiel der Redaktion

トムは肩(かた)をすくめた。

Wörter:肩(かた)をすくめる

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)は肩(かた)をすくめました。

Wörter:彼(かれ)肩(かた)をすくめる

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)はふっと笑(わら)って、肩(かた)をすくめた。

Wörter:彼(かれ)ふっと笑(わら)う肩(かた)をすくめる

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	肩(かた)をすくめるかたをすくめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	肩(かた)をすくめますかたをすくめます
Verneinungnicht …	肩(かた)をすくめないかたをすくめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	肩(かた)をすくめませんかたをすくめません
Vergangenheithat …	肩(かた)をすくめたかたをすくめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	肩(かた)をすくめましたかたをすくめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	肩(かた)をすくめなかったかたをすくめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	肩(かた)をすくめてかたをすくめて
Potentialformkann …	肩(かた)をすくめられるかたをすくめられる
Passivwird … (Passiv)	肩(かた)をすくめられるかたをすくめられる
Kausativjemanden … lassen	肩(かた)をすくめさせるかたをすくめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	肩(かた)をすくめようかたをすくめよう
ImperativSchroffer Befehl	肩(かた)をすくめろかたをすくめろ
Konditional (-ba)wenn …	肩(かた)をすくめればかたをすくめれば