検(けん)針(しん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Zählerablesung; Zählerprüfung

   EN inspection of a meter; reading a meter

   ガスの検(けん)針(しん)がありました。

   • Die Gasablesung hat stattgefunden.

   Wörter:検(けん)針(しん)

2. 2

   Nadelsuche; Nadelsuche in Textilien

   EN needle detection (in garments, etc.); needle inspection

   工(こう)場(じょう)で服(ふく)の検(けん)針(しん)をする。

   • In einer Fabrik wird Kleidung auf Nadeln untersucht.

   Wörter:工(こう)場(じょう)服(ふく)検(けん)針(しん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2