Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

詰(つ)む

つむtsumu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -muintransitives Verb

    fest werden (von Stoff); dicht gewebt sein

    EN to become fine (of fabric)

    この布(ぬの)は目(め)がよく詰(つ)んでいる。

    • Dieser Stoff hat eine sehr dichte Webart.

    Wörter:布(ぬの)目(め)がいい詰(つ)む

    Verifiziert

  2. schachmatt sein

    EN to be checkmated

    Shogi

    あと三(さん)手(て)で王(おう)が詰(つ)む。

    • In drei Zügen ist der König matt.

    Wörter:王(おう)詰(つ)む

    Verifiziert

  3. in der Klemme stecken; am Ende sein

    EN to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits

    umgangssprachlich

    詰(つ)んだ。

    • Ich bin am Ende.

    Wörter:詰(つ)む

    俺(おれ)、もう詰(つ)んだわ。

    • Ich bin am Ende.

    Wörter:俺(おれ)詰(つ)む

Beispielsätze 5

あと三(さん)手(て)で王(おう)が詰(つ)む。

  • In drei Zügen ist der König matt.

Wörter:王(おう)詰(つ)む

Beispiel der Redaktion

この布(ぬの)は目(め)がよく詰(つ)んでいる。

  • Dieser Stoff hat eine sehr dichte Webart.

Wörter:布(ぬの)目(め)がいい詰(つ)む

Beispiel der Redaktion

俺(おれ)、もう詰(つ)んだわ。

  • Ich bin am Ende.

Wörter:俺(おれ)詰(つ)む

Automatisch abgeglichen

詰(つ)んだ。

  • Ich bin am Ende.

Wörter:詰(つ)む

Automatisch abgeglichen

詰(つめ)むってみんなわかってた。

  • Alle wussten, dass es vorbei war.
Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren