机(き)上(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   auf dem Schreibtisch

   EN on the desk

   机(き)上(じょう)の本(ほん)を片(かた)付(づ)ける。

   • Ich räume die Bücher auf dem Schreibtisch weg.

   Wörter:机(き)上(じょう)元(もと)片(かた)付(づ)ける

   Verifiziert
2. 2

   No-Adjektiv

   theoretisch; rein akademisch; rein auf dem Papier

   EN theoretical; academic; armchair (e.g. plan); desktop; paper; not yet implemented

   Siehe auch: 机(き)上(じょう)の空(くう)論(ろん)

   それは机(き)上(じょう)の計(けい)画(かく)にすぎない。

   • Das ist nichts weiter als ein theoretischer Plan.

   Wörter:それは机(き)上(じょう)計(けい)画(かく)

   Verifiziert

   机(き)上(じょう)では学(まな)べないこともある。

   • Es gibt Dinge, die man nicht am Schreibtisch lernen kann.

   Wörter:机(き)上(じょう)学(まな)ぶ

Beispielsätze 3