丸(まる)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rundung; Rundheit

   EN roundness; rotundity

   全(ぜん)身(しん)がぎらついていた。水(すい)銀(ぎん)のような銀(ぎん)色(いろ)。丸(まる)みがあり、輝(かがや)いていた。

   • Sein ganzer Körper glänzte. Ein Silber wie Quecksilber. Er war abgerundet und leuchtete.

   Wörter:全(ぜん)身(しん)ぎらつく水(すい)銀(ぎん)ような銀(ぎん)色(いろ)丸(まる)み輝(かがや)く

2. 2

   Sanftmut; Reife; Milde

   EN mellowness; maturity

   年(とし)を取(と)って性(せい)格(かく)に丸(まる)みが出(で)た。

   • Mit dem Alter ist mein Charakter milder geworden.

   Wörter:年(とし)をとる性(せい)格(かく)丸(まる)み出(で)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2