割(わ)り切(き)れない

わりきれないwarikirenai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
I-Adjektiv

nicht teilbar
EN indivisible
素(そ)数(すう)とは、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)及(およ)び1という数(かず)でしか割(わ)り切(き)れない、1より大(おお)きい自(し)然(ぜん)数(すう)である。

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als 1, die nur durch sich selbst und durch 1 ohne Rest teilbar ist.

Wörter:素(そ)数(すう)自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)及(およ)びという数(かず)割(わ)り切(き)れないより大(おお)きい自(し)然(ぜん)数(すう)である
unbefriedigend; unklar; nicht ganz nachvollziehbar
EN unconvincing; incomprehensible; unaccounted for

素(そ)数(すう)とは、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)及(およ)び1という数(かず)でしか割(わ)り切(き)れない、1より大(おお)きい自(し)然(ぜん)数(すう)である。

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als 1, die nur durch sich selbst und durch 1 ohne Rest teilbar ist.

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	割(わ)り切(き)れないわりきれない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	割(わ)り切(き)れないですわりきれないです
Verneinungnicht …	割(わ)り切(き)れなくないわりきれなくない
Vergangenheithat …	割(わ)り切(き)れなかったわりきれなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	割(わ)り切(き)れなくなかったわりきれなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	割(わ)り切(き)れなくてわりきれなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	割(わ)り切(き)れなくわりきれなく
Konditional (-ba)wenn …	割(わ)り切(き)れなければわりきれなければ