Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

ままならない

ままならないmamanaranai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    nicht nach Wunsch verlaufen; nicht so sein, wie man möchte; schwer kontrollierbar

    EN unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

    meist nur in Kana geschrieben

    Siehe auch: ままならぬ

Beispielsätze 2

人(にん)間(げん)生(い)きていればままならないこともある。

  • Wenn man als Mensch lebt, gibt es Dinge, die nicht nach Plan laufen.

Wörter:人(にん)間(げん)生(い)きるままならない

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren