ちゅるちゅる

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   副词可接助词 と 的副词可接 suru 的名词

   啜啜地; 滋溜滋溜地

   EN with a slurp; slurpingly; with a sniffle

   拟声拟态词

   另见: つるつる另见: ずるずる

   熱(あつ)いラーメンをちゅるちゅるとすすり込(こ)んだ。

   • 哧溜哧溜地吸溜着热腾腾的拉面。

   词语：熱(あつ)いラーメンちゅるちゅる

   已验证

   風邪気味(かぜぎみ)で、鼻(はな)をちゅるちゅる鳴(な)らしながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)けた。

   • 因为有点感冒，我一边抽着鼻子一边听课。

   词语：風邪気味(かぜぎみ)鼻(はな)ちゅるちゅる鳴(な)らすながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)ける

   已验证
2. 2

   na 形容词no 形容词作连体修饰语的名词或动词副词可接 suru 的名词

   光滑; 润滑

   EN smooth; shiny; slick; glossy

   拟声拟态词

   另见: つるつる

   ウェットティッシュで拭(ふ)いたテーブルがちゅるちゅるとつやつやしている。

   • 用湿纸巾擦过的桌面亮晶晶的，滑溜溜的。

   词语：ウェットティッシュ拭(ふ)くテーブルちゅるちゅる

   已验证
3. 3

   名词

   面条

   EN noodles; udon; ramen

   儿语饮食、烹饪

例句 3