鳴(な)らす

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（su 结尾）他动词

   使响; 鸣; 敲

   EN to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)

   教(きょう)会(かい)の鐘(かね)が静(しず)かに鳴(な)らされ、夕(ゆう)暮(ぐ)れの街(まち)に響(ひび)き渡(わた)った。

   • 教堂的钟声静静地响起，在黄昏的街道上回荡。

   词语：教(きょう)会(かい)鐘(かね)静(しず)かに鳴(な)らす夕(ゆう)暮(ぐ)れ町(まち)響(ひび)き渡(わた)る

   已验证

   彼(かれ)はドアベルを鳴(な)らした。

   • 他按响了门铃。

   词语：彼(かれ)はドアベルを鳴(な)らす

2. 2

   成名; 出名; 闻名

   EN to be popular; to be esteemed; to be reputed

   彼(かれ)は昔(むかし)、名(めい)投(とう)手(しゅ)として鳴(な)らした。

   • 他以前曾作为名投手而闻名。

   词语：彼(かれ)昔(むかし)名(めい)投(とう)手(しゅ)として鳴(な)らす

   已验证
3. 3

   抱怨; 叫嚷

   EN to state; to insist; to complain

   彼(かの)女(じょ)は不(ふ)満(まん)を鳴(な)らした。

   • 她发出了不满的声音。

   词语：彼(かの)女(じょ)不(ふ)満(まん)鳴(な)らす

   已验证
4. 4

   放响屁

   EN to fart (loudly)

   古语

例句 66