５(いつ)つ星(ぼし)

このホテルの快(かい)適(てき)さは、五(いつ)つ星(ぼし)も安(やす)い。

• 这家酒店的舒适度，五星级标准都嫌便宜。

このホテルのサービスは五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• 这家酒店的服务达到了五星级酒店的水准。

このホテルのサービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• 这家酒店的服务水平堪比五星级酒店。

この会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)サービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みに丁(てい)寧(ねい)だ。

• 这家公司的客户服务非常周到，简直不亚于五星级酒店。

このホテルは五(いつ)つ星(ぼし)を気(き)取(ど)っているが、サービスは随(ずい)分(ぶん)と雑(ざつ)だ。

• 这家酒店自诩为五星级酒店，但服务却相当粗糙。

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まりたい。

• 我想住五星级酒店。

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まるつもりなんだ。

• 我打算住五星级酒店。