持(じ)

それ、上(じょう)下(げ)逆(ぎゃく)に持(も)っちゃ駄(だ)目(め)だよ。

• 那个不能倒着拿哦。

尊(そん)敬(けい)についてなんらの手(て)がかりも持(も)たずに知(ち)恵(え)というものについて口(くち)にする人(ひと)がいる。

• 有些人对智慧侃侃而谈，却对何为尊敬毫无头绪。

身(み)の丈(たけ)に合(あ)った自(じ)信(しん)は持(も)っとるよ。

• 我有适度的自信。

私(わたし)の忘(わす)れ形(がた)見(み)だと思(おも)って、持(も)っといて。

• 就当是我的遗物，帮我收着吧。

人(ひと)は自(じ)分(ぶん)の選(せん)択(たく)に責(せき)任(にん)を持(も)たなければならない。

• 人必须对自己的选择负责。

誰(だれ)かから純(じゅん)粋(すい)な好(こう)意(い)を持(も)たれたこともあまりない。

• 我也没怎么被谁纯粹地好过。

対(たい)抗(こう)意(い)識(しき)を持(も)たれようが、人(ひと)と競(きそ)うつもりはありません。

• 无论您是否产生了竞争意识，我都没有打算与人竞争。

人(ひと)は自(じ)分(ぶん)の選(せん)択(たく)した結(けっ)果(か)に責(せき)任(にん)を持(も)たなければならない。

• 人必须对自己的选择所导致的结果负责。

小(ちい)さな親(しん)切(せつ)を意(い)識(しき)的(てき)に行(おこな)うことで、信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)が深(ふか)まり、良(よ)い印(いん)象(しょう)を持(も)たれやすい。

• 通过有意识地进行微小的善举，可以加深信任关系，并更容易给人留下良好的印象。

自(じ)分(ぶん)の望(のぞ)む所(ところ)を知(し)り、それを知(し)った時(とき)はそれを言(い)う勇(ゆう)気(き)を持(も)ち、それを言(い)った時(とき)はそれを実(じっ)行(こう)する勇(ゆう)気(き)を持(も)たなければならない。

• 必须了解自己想要什么，在了解之后要拥有说出来的勇气，而在说出来之后，必须拥有付诸实践的勇气。