望(のぞ)むところ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   短语名词

   所愿; 所期望的事

   EN what one desires; what one hopes for

   自(じ)分(ぶん)の望(のぞ)む所(ところ)を知(し)り、それを知(し)った時(とき)はそれを言(い)う勇(ゆう)気(き)を持(も)ち、それを言(い)った時(とき)はそれを実(じっ)行(こう)する勇(ゆう)気(き)を持(も)たなければならない。

   • 必须了解自己想要什么，在了解之后要拥有说出来的勇气，而在说出来之后，必须拥有付诸实践的勇气。

   词语：自(じ)分(ぶん)望(のぞ)むところ知(し)るそれを時(とき)言(い)う勇(ゆう)気(き)を持(も)つ実(じっ)行(こう)勇(ゆう)気(き)なければならない

2. 2

   短语

   正合心意; 正是我想要的

   EN suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day

   备注: 作为对挑衅的回应

   あなたの望(のぞ)むところ、どこにでも参(まい)ります。

   • 无论您想去哪里，我都会随行。

   词语：あなた望(のぞ)むところどこにでもまいる

例句 2