凡(ぼん)事(じ)徹(てっ)底(てい)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   短语

   凡事皆做到极致; 办事彻底

   EN doing mundane things properly and thoroughly; thoroughness in all things; attention to detail

   四字熟语（yojijukugo）

   凡(ぼん)事(じ)徹(てっ)底(てい)の精(せい)神(しん)で、一(ひと)つ一(ひと)つの作(さ)業(ぎょう)に集(しゅう)中(ちゅう)して取(と)り組(く)むことが大(たい)切(せつ)です。

   • 秉持事事求精的精神，专注于做好每一项工作是很重要的。

   词语：凡(ぼん)事(じ)徹(てっ)底(てい)精(せい)神(しん)一(ひと)つ一(ひと)つ作(さ)業(ぎょう)集(しゅう)中(ちゅう)取(と)り組(く)む大(たい)切(せつ)

   已验证

   彼(かれ)は、どんなに些(さ)細(さい)な仕(し)事(ごと)でも凡(ぼん)事(じ)徹(てっ)底(てい)で、常(つね)に質(しつ)の高(たか)い成(せい)果(か)を上(あ)げている。

   • 无论多么微不足道的工作，他都能做到极致，始终保持着高质量的成果。

   词语：彼(かれ)どんなに些(さ)細(さい)仕(し)事(ごと)凡(ぼん)事(じ)徹(てっ)底(てい)常(つね)に質(しつ)の高(たか)い成(せい)果(か)を上(あ)げる

   已验证

例句 2