生(う)まれてくる

彼(かの)女(じょ)が書(か)き始(はじ)めたかと思(おも)うと、物語(ものがたり)は次(つぎ)々(つぎ)と生(う)まれてきた。

• 她才刚开始动笔，故事便接踵而至。

生(う)まれてきてよかった。

• 活着真好。

生(う)まれてきてごめんなさい。

• 对不起，我出生了。

お前(まえ)なんで生(う)まれてきたの？

• 你为什么出生？

生(う)まれてきてくれてありがとう。

• 谢谢你出生在这个世界上。

もっと可愛(かわい)く生(う)まれてきたかった。

• 真希望自己能出生得更可爱一点。

彼(かれ)は技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)になるべく生(う)まれてきた。

• 他生来就是为了成为一名工程师。

トムって、この仕(し)事(ごと)の為(ため)に生(う)まれてきたような人(ひと)ね。

• 汤姆这个人，简直就像是为了这份工作而生的一样。

私(わたし)はこんなことをするために生(う)まれてきたわけじゃないのに。

• 我并不是为了做这种事才来到这个世界的。