回(まわ)り

まわりmawari

常用名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词

旋转
EN rotation

另见: 周(まわ)り
その町(まち)のまわりには高(たか)い城(じょう)壁(へき)がある。

那座城镇周围有高大的城墙。

词语：その町(まち)の回(まわ)りには高(たか)い城(じょう)壁(へき)がある
已验证
彼(かれ)は湖(みずうみ)の回(まわ)りをぶらついた。

他在湖边闲逛。

词语：彼(かれ)は湖(みずうみ)の回(まわ)りをぶらつく
2
环顾四周
EN making the rounds
君(きみ)のまわりを見(み)なさい。

看看你周围。

词语：君(きみ)回(まわ)りを見(み)るなさい
彼(かれ)はまわりの人(ひと)に親(しん)切(せつ)だ。

他对周围的人很亲切。

词语：彼(かれ)は回(まわ)りの人(ひと)に親(しん)切(せつ)だ
3
蔓延
EN spreading
火(ひ)の回(まわ)りが早(はや)い。

火势蔓延得很快。

词语：火(ひ)回(まわ)り早(はや)い
已验证
その間(かん)ずっと、じいさんの言(い)ったことが、メロンの周(まわ)りを飛(と)び回(まわ)る蠅(はえ)の羽(は)音(おと)のように、頭(あたま)の中(なか)でぶんぶんと鳴(な)っていました。

在那期间，老头子说的话一直像在甜瓜周围飞来飞去的苍蝇振翅声一样，在我的脑海里嗡嗡作响。

词语：その間(あいだ)ずっとじいさんの言(い)うことがメロン回(まわ)りを飛(と)び回(まわ)るはえ羽(は)音(おと)のように頭(あたま)中(なか)でぶんぶん鳴(な)る
4
药效
EN effect; efficacy
酒(さけ)の回(まわ)りが早(はや)い。

酒量很小。

词语：酒(さけ)回(まわ)り早(はや)い
已验证
5
名词（用作接尾词）名词

经由
EN by way of; via
大(おお)阪(さか)回(まわ)りで東(とう)京(きょう)へ帰(かえ)る。

逛完大阪后回东京。

词语：大(おお)阪(さか)回(まわ)り東(とう)京(きょう)帰(かえ)る
已验证
6
接尾词量词

一圈
EN round; turn
公(こう)園(えん)を一(ひと)回(まわ)りする。

绕着公园走一圈。

词语：公(こう)園(えん)回(まわ)り
已验证
7
大一号
EN size
一(ひと)回(まわ)り大(おお)きいサイズの服(ふく)。

大一码的衣服。

词语：回(まわ)り大(おお)きいサイズ服(ふく)
已验证
肛(こう)門(もん)のまわりに湿(しっ)疹(しん)があります。

肛门周围有湿疹。

词语：肛(こう)門(もん)の回(まわ)りに湿(しっ)疹(しん)がある
8
十二年一周期
EN 12-year period; 12-year age difference
彼(かれ)とは年(とし)が一(ひと)回(まわ)り違(ちが)う。

我和他的年龄相差一个轮回。

词语：彼(かれ)年(とし)回(まわ)り違(ちが)う
已验证