２５日(にじゅうごにち)

入(にゅう)院(いん)は二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)かかった。

• 住院住了二十五天。

来(らい)月(げつ)の二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)が締(し)め切(き)りですので、忘(わす)れないでください。

• 截止日期是下个月25号，请不要忘记。

誕(たん)生(じょう)日(び)は二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)なので、前(まえ)から何(なに)かプレゼントを考(かんが)えていたんだ。

• 因为生日是25号，所以我从之前就在考虑送什么礼物了。

私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)は１０月(じゅうがつ)２５日(にち)**に決(き)まっている**から、忘(わす)れないで。

• 我的生日定在10月25日，所以别忘了。

給(きゅう)料(りょう)の締(し)め日(び)は月(げつ)末(まつ)で、翌(よく)月(げつ)２５日(にち)が支(し)払(はらい)日(び)となります。

• 工资结算日为月底，次月25日为发放日。

中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)は２５日(にち)、「釣(ちょう)魚(ぎょ)島(とう)は中(ちゅう)国(ごく)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)」と題(だい)する白(はく)書(しょ)を発(はっ)表(ぴょう)した。

暂无译文。