身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)をお持(も)ちですか。

• 您带身份证了吗？

列(れつ)に並(なら)んで長(なが)い間(あいだ)待(ま)たされた後(あと)、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)として正(せい)式(しき)な出(しゅっ)生(しょう)証(しょう)明(めい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)だといわれた。

• 在排队等了很久之后，被告知需要正式的出生证明作为身份证明。

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)を見(み)せてください。

• 请出示您的身份证。

トムは童(どう)顔(がん)なので、お店(みせ)でアルコールを買(か)おうとするといつも身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)の提(てい)示(じ)を求(もと)められます。

• 因为汤姆长了一张娃娃脸，所以每次想在店里买酒时，总会被要求出示身份证。