ひびが入(はい)る

そのコップにはひびが入(はい)っている。

• 那个杯子上有裂缝。

右(う)腕(わん)にひびが入(はい)ったようです。

• 我的右臂好像裂了。

コップに熱(あつ)いお湯(ゆ)を注(そそ)ぐな。さもないとひびが入(はい)るよ。

• 别把热水倒进杯子里，否则会裂开的。

手(て)荒(あら)に扱(あつか)われたので、カップにはいくつかひびが入(はい)っている。

• 因为使用时比较粗鲁，杯子上出现了几处裂纹。

部屋(へや)の天(てん)井(じょう)に大(おお)きなひびが入(はい)っていた。

• 房间的天花板上出现了一道巨大的裂缝。

庭(にわ)の石(いし)灯(とう)籠(ろう)の角(かく)が欠(か)けて、ひびが入(はい)っていた。

• 庭院里的石灯笼角缺了一块，而且有裂缝。

画(が)面(めん)にひびが入(はい)ってる。

• 屏幕上有裂纹。

このお皿(さら)、ひびが入(はい)ってるよ。

• 这个盘子有裂缝哦。

カップにひびが入(はい)ってるんだよ。

• 杯子上有裂缝呢。

コップにひびが入(はい)ってるから中(なか)身(み)は漏(も)れてる。

• 杯子上有裂缝，所以里面的东西漏出来了。