かぶれ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   皮疹; 过敏引起的皮疹

   EN rash; eruption (in response to a skin irritant)

   通常只用假名书写

   花(か)粉(ふん)症(しょう)のせいか、顔(かお)に赤(あか)い**かぶれ**ができて痛(いた)いです。

   • 可能是因为花粉症，我脸上起了红疹，很疼。

   词语：花(か)粉(ふん)症(しょう)顔(かお)赤(あか)いかぶれできる痛(いた)い

   已验证

   洗(せん)濯(たく)洗(せん)剤(ざい)を替(か)えたら、肌(はだ)が荒(あ)れて赤(あか)い**気触(かぶ)れ**ができた。

   • 换了洗衣液后，皮肤过敏起了一层红疹。

   词语：洗(せん)濯(たく)洗(せん)剤(ざい)肌(はだ)荒(あ)れる赤(あか)いかぶれできた

   已验证
2. 2

   名词（用作接尾词）

   受影响

   EN influence

   通常只用假名书写

   备注: 通常含有否定或批判色彩

   流(りゅう)行(こう)かぶれの服(ふく)を着(き)る。

   • 穿流行的衣服。

   词语：流(りゅう)行(こう)かぶれ服(ふく)を着(き)る

   已验证
3. 3

   盲目崇拜; 盲目模仿

   EN crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

   通常只用假名书写

   彼(かれ)はアメリカかぶれだ。

   • 他崇洋媚外。

   词语：彼(かれ)アメリカかぶれ

   已验证

例句 5