大(だい)発(はっ)見(けん)

あの学(がく)者(しゃ)は、科(か)学(がく)的(てき)な大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• 那位学者取得了科学上的重大发现。

彼(かれ)はいくつもの大(だい)発(はっ)見(けん)で有(ゆう)名(めい)だ。

• 他因许多重大发现而闻名。

彼(かの)女(じょ)はまだ若(わか)い研(けん)究(きゅう)生(せい)のうちに大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• 她在还是年轻的研究生时就有了重大发现。

だが実(じっ)際(さい)は、すべての大(だい)発(はっ)見(けん)家(か)は夢(む)想(そう)家(か)とみなされてきた。

• 但实际上，所有的发现家都被视为梦想家。

それは世(せい)紀(き)の大(だい)発(はっ)見(けん)だった。

• 那是世纪性的伟大发现。

それは科(か)学(がく)において大(だい)発(はっ)見(けん)の一(ひと)つであった。

• 那是科学领域的一大发现之一。